Asien

Bibliothek

Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz

Allgemeine Kontaktadresse

x-asia(at)sbb.spk-berlin.de

Ansprechpartner/innen

Matthias Kaun

(Projektleitung, Angebote zu Ost-, Südost- und Zentralasien)

Nicole Terne

(Projektkoordination, Angebote zu Ost-, Südost- und Zentralasien)

Portal

CrossAsia

Neuigkeiten / Informationen

CrossAsia Blog

CrossAsia Forum

CrossAsia Mailingliste

X: @crossasia

Recherchemöglichkeiten

CrossAsia Suche

CrossAsia Volltextsuche

Datenbanken

Onlinekatalog der Ostasienabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin

Katalog der Staatsbibliothek zu Berlin

Sondersammlungen

CrossAsia Digitalisierte Sammlungen

CrossAsia Themenportale

Erwerbungsvorschlag

Originalsprachige Literatur:

CrossAsia PDA

Westlich-sprachige Literatur:

Ost-, Südost-, Zentralasien

Digitalisierungsauftrag

Digitisation on Demand

Infomaterial

Flyer CrossAsia – FID Asien

Verwandte FIDs

FID4SA - Fachinformationsdienst Südasien

Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien

Religionswissenschaft

Sozial- und Kulturanthropologie

Zentralasien

Ehemalige Sondersammelgebiete

Ost- und Südostasien (6.25)

Nicht-konventionelle Materialien aus Ost- und Südostasien (6.251)

Partner im FID Netzwerk Asien

Universitätsbibliothek Heidelberg – FID4SA

Bayerische Staatsbibliothek – FID Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa

ULB Sachsen-Anhalt – FID Nahost-, Nordafrika- und Islamstudien

Projektpartner/weitere Einrichtungen

Center for Research Libraries, Chicago

The Chinese University of Hong Kong Library

Leiden University – School of Asian Studies

Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte

Mongolische Akademie der Wissenschaften

National Central Library, Taipei

National Institute of Japanese Literature, Tokyo

National Taiwan University – Research Center for Digital Humanities

TIB Hannover – Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften

ZBW Kiel – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft

Zhejiang University, Hangzhou

Aktuelles aus dem CrossAsia Blog

• CrossAsia Talks: Thies Staack 20.02.2025

• Neue Kooperation zwischen der Staatsbibliothek zu Berlin und der Nationalbibliothek Indonesiens

• Trial für Asahi Shimbun Digital bis 19.12.24 | Trial for Asahi Shimbun Digital until December 19th 24

• Military Drugs and Medical Texts: The Berlin Chinese Medical Manuscripts and Patterns of Consumption in the Mid to Late Qing

• Hackathon zur Layouterkennung tibetischer Handschriften und Blockdrucke

Allgemeine Informationen

Der Fachinformationsdienst (FID) Asien mit den Projektphasen 2016-2018, 2019-2021 und 2022-2024 hat das Ziel, ein am wissenschaftlichen Spitzenbedarf ausgerichtetes Informationsserviceangebot für die deutschen asienbezogenen Wissenschaften aufzubauen und verlässlich zu betreiben. Seit 2016 wird der FID Asien von der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz betrieben und präsentiert seine Inhalte und Services über das Portal CrossAsia. Die Sammlungen der Staatsbibliothek zu Berlin, die bis 2015 das Sondersammelgebiete Ost- und Südostasien (6.25) betreut hatte, ist auch zukünftig maßgeblicher Bestandteil der sich weiter aus- und darauf aufbauenden Sammlung. Die Staatsbibliothek wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) im Rahmen des Förderprogramms „Fachinformationsdienste für die Wissenschaft“ (FID) als „FID Asien – Chinesischer Sprach- und Kulturraum, Japan, Korea, Zentralasien (Mongolei und zentralasiatische Regionen in der VR China), Südostasien“ (in Berlin) finanziell unterstützt. Der Bestandsaufbau gedruckter sowie elektronischer Medien ist abgestimmt auf inter- und transdisziplinäre sowie transregionale Fragestellungen in Bezug auf Asien.

Welche Regionen, Themen und Fachgebiete werden abgedeckt?

Regionale Schwerpunkte des FID Asien sind alle Länder der Regionen Ost- und Zentralasiens: Volksrepublik China (darin aufgegangen: Mandschurei, Innere Mongolei, Tibet, Hongkong und Macao), Taiwan, Mongolei, Japan, Nordkorea und Südkorea; alle Länder der Region Südostasien: Myanmar, Thailand, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia, Indonesien, Singapur, Brunei, Philippinen und Timor-Leste.

Fachliche Zuständigkeit besteht in erster Linie für die Geistes-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften: Geschichte (einschließlich Sozial- und Wirtschaftsgeschichte), Religion, Philosophie, Literatur, Sprache, Erziehung, Theater, Film, Populärkultur, Medien, Kunst, Ethnologie, Länderkunde, Gesellschaft, Betriebs- und Volkswirtschaft, Recht, Politik, Wohlfahrt, Stadtentwicklung, Kulturaustausch, Wissenstransfer, Medizin und Technik, sofern ein Bezug zu einheimischen Traditionen hergestellt wird sowie darüber hinaus Parlamentsschriften der Zentralparlamente.

Welche Materialien und Medien werden berücksichtigt?

Die Erwerbungstätigkeit orientiert sich am Spitzenbedarf der Wissenschaft unter Berücksichtigung aktueller Forschungsfragen und -trends. Des Weiteren werden die wissenschaftlich relevante Grundlagen- und die spezielle Forschungsliteratur berücksichtigt. Außerdem wird in erheblichem Maße Literatur von informatorischem und dokumentarischem Wert aus allen Lebensbereichen der Regionen als Quellen für die Forschung erworben.

Literarische Texte werden soweit wie möglich in Gesamtausgaben und Sammlungen als Quellen für die Forschung gesammelt. Es wird angestrebt, die wichtigsten Fachzeitschriften und eine Auswahl aktueller informatorischer Zeitschriften zu erwerben. Aus den einzelnen Ländern Ost- und Südostasiens werden wichtige Tageszeitungen erworben, nach Möglichkeit in elektronischer oder ggf. auch in gebundener Form.

Prinzipiell wird ein elektronisches Dokument gegenüber einem gedruckten bevorzugt, unter den besonderen Bedingungen einer CrossAsia-Lizenz lizenziert bzw. erworben und im Online-Zugriff angeboten. Volltext-, Fakten- und bibliographische Datenbanken, elektronische Zeitschriften, Zeitungen und Bücher werden erworben bzw. lizenziert, wenn eine überregionale Nutzung dieser Ressourcen mit den Lizenzgebern vereinbart werden kann. Alle elektronischen Ressourcen werden über das Portal CrossAsia angeboten.

Medien finden und nutzen: Informationsdienste

Die Plattform CrossAsia ist der virtuelle Ort, an dem die Angebote des FID Asien zusammengeführt werden. Das wichtigste Element ist die CrossAsia Suche. Sie eröffnet einen zentralen Zugang zu fachrelevanten Daten in den Katalogen des nationalen und internationalen Informationswesens und ermöglicht darüber hinaus den direkten Zugriff auf die süd-, südost-, ost- und zentralasiatischen Bestände der Staatsbibliothek zu Berlin, der Bibliothek des Südasien-Instituts und der Universitätsbibliothek Heidelberg.

Neben den originalschriftlichen Beständen sind über die CrossAsia Suche auch die westlichsprachigen Sammlungen der drei Bibliotheken zu den Regionen Asiens zugänglich.

Die CrossAsia Suche bereitet drei verschiedenen Ergebnismengen auf:

• Unter CrossAsia werden die Bestände der Staatsbibliothek zu Berlin sowie der Bibliothek des Südasien-Instituts aufgeführt. Angereichert werden die Ergebnisse mit Daten z.B. aus BASE, Proquest Dissertations, CiNii articles, den Nationallizenzen Monographien und Nationallizenzen Zeitschriften sowie mit bibliographischen Angaben zu Titeln aus und über Asien, die zur Anschaffung vorgeschlagen werden können (Patron Driven Acquisition).
• CrossAsia (CJK) deckt den gleichen Suchraum ab, ergänzt jedoch alternative Schreibweisen, wie z.B. bei der Suche mit chinesischen Zeichen die entsprechenden Lang- oder Kurzzeichen sowie japanische Zeichenvarianten.
• Der Erweiterte Suchraum ermöglicht eine Recherche, in die zusätzlich zu oben Genanntem die bibliographischen Daten verschiedener Nationalbibliotheken, Verbundkataloge usw. einbezogen werden.

Neben der bibliographischen Recherche in der CrossAsia Suche bietet das Portal auch eine Volltextsuche sowie weitere experimentellere Recherchemöglichkeiten an:

• Die CrossAsia Volltextsuche ermöglicht die datenbankübergreifende Recherche in lizenzierten und freien Volltexten. Gesucht wird in den im CrossAsia ITR gespeicherten Texten. Die Suche ist frei zugänglich, erst für das Aufrufen der entsprechenden Datenbank ist eine Authentifizierung notwendig.
• Der CrossAsia ITR Explorer baut ebenfalls auf den Inhalten des CrossAsia ITR auf. Er ermöglicht es, Volltext-Suchen zu verfeinern, zu vergleichen und zu visualisieren. Es können Ergebnismengen zusammengestellt, diese mittels verschiedener Operatoren miteinander kombiniert und anschließend mittels Mengendiagrammen und der Verteilung im Zeitverlauf visualisiert werden.

Zusätzliche Informationen finden sich im CrossAsia Blog hier.

FID-Lizenzen / CrossAsia Lizenzen

Ein Kernelement des Angebots des FID Asien sind die im Rahmen des FID lizenzierten Datenbanken. CrossAsia hat mit verschiedenen Anbietern in Asien, Europa und den USA Lizenzen abgeschlossen, die die überregionale Nutzung erlauben und weitere Rechte einräumen. Den Nutzerinnen und Nutzern von CrossAsia steht damit ein breites Informationsangebot zur Verfügung. Die Lizenzen sind auf die spezielle FID Situation zugeschnitten, so dass ein überregionaler Zugriff für die Forschungsgemeinschaft in Deutschland über CrossAsia möglich ist. Zu den wichtigsten Datenbanken, die über CrossAsia zur Verfügung stehen, gehören China Academic Journals, Chinamaxx EBook library, People’s Daily/Renmin Ribao, China Reference Works Online, CiNii Articles, JapanKnowledge, Kikuzou II bijuaru for libraries, DBpia, KISS und KPM sowie Online Contents Südasien, Foreign Office Files for India, Pakistan and Afghanistan, 1947-1980 und Tibetan Buddhist Resource Center.

Weitere Dienste und Projekte

Neben Recherchemöglichkeiten und dem Zugang zu Beständen und Datenbanken bietet der FID Asien weitere Services an, die über die Plattform CrossAsia organisiert sind.

Digitisation on Demand, die Digitalisierung gemeinfreier oder vergriffener Titel mit Asienbezug aus den Beständen der Staatsbibliothek zu Berlin nach dem Wunsch der Nutzerinnen und Nutzern ist ein weiterer Service. Die so erstellten Digitalisate werden ebenfalls Open Access in den Digitalisierten Sammlungen veröffentlicht.

Eine neue Facette des Bestandsaufbaus bildet der Service Patron Driven Acquisition. CrossAsia NutzerInnen können hierbei aus den in der CrossAsia Suche angebotenen Titeln einen Anschaffungsvorschlag machen. Wo möglich, werden diese Vorschläge umgesetzt.

Die Staatsbibliothek zu Berlin baut aktuell die Infrastruktur CrossAsia ITR (Integriertes Volltextrepositorium) auf und erweitert diese kontinuierlich um neue Inhalte. Ziel hierbei ist es, eine technische Plattform zu etablieren, die es CrossAsia gestattet, die lizenzierten elektronischen Texte transparenter zu verwalten und zu verknüpfen. Der Zugang zu diesen Daten ermöglicht es den Nutzerinnen und Nutzern, die Angebote von CrossAsia effektiver zu nutzen, beispielsweise im Bereich der Digitalen Geistes- und Sozialwissenschaften. Services, die auf den Inhalten des ITR aufbauen, sind die CrossAsia Volltextsuche und der CrossAsia ITR Explorer.

Der FID Asien unterstützt Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler bei Fragen zu Forschungsdaten in den asienbezogenen Wissenschaften. Ziel ist es, innerhalb der Projektlaufzeit eine Angebots-, Informations- und Beratungsstruktur zu etablieren und zu konsolidieren.

Der Blaue Leihverkehr ist ein kostenfreier spezieller Fernleihverkehr für Literatur in mittlerweile allen Sprachen (diese Neuerung gibt es seit April 2024). Die Leihfrist beträgt i.d.R. vier Monate mit der Möglichkeit der Verlängerung. Dieser Dienst steht allen Angehörigen von asienwissenschaftlichen Fachinstituten der deutschen Universitäten sowie wissenschaftlichen Einrichtungen für die Ausleihe originalsprachiger Druckmedien aus der Ostasienabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin sowie der Bibliothek des SAI zur Verfügung. Es können Materialien in allen Sprachen und Schriften bestellt werden sowohl im Hinblick auf Monographien als auch für Zeitschriftenaufsätze. Alle ausleihfähigen Bestände der Staatsbibliothek zu Berlin stehen zur Verfügung.

Der CrossAsia Classroom stellt ein umfangreiches Informationsangebot zur Nutzung der CrossAsia-Services bereit. Neben Video-Tutorials finden sich dort auch ausführliche, nach Regionen sortiert Informationsmaterialein zur Nutzung der Datenbanken, sowie Handouts und Flyer. Zusätzlich finden jährlich mehrfach öffentliche Schulungen durch die FachreferentInnen der Staatsbibliothek zur Benutzung der CrossAsia-Services statt. Neben allgemeinen Einführungen werden so pro Region und Schwerpunkt zusätzliche Schulungsangebote an die NutzerInnen gemacht. Darüber hinaus bieten die FachreferentInnen pro Universitätssemester fachlich zugeschnittene CrossAsia-Schulungen bei interessierten Instituten an. Auf Anfrage werden ergänzend speziell zugeschnittene Schulungsformate angeboten.